位于徐匯漕河涇光啟園的米哈游大樓里，研發(fā)人員已提前沉浸在“年味”中：他們正緊鑼密鼓地開展游戲《原神》新版本的更新準(zhǔn)備。在新版本中，蘊含豐富中國傳統(tǒng)文化元素的海燈節(jié)備受海內(nèi)外粉絲期待。許多外國玩家通過參與海燈節(jié)，了解到不少傳統(tǒng)習(xí)俗。
近年來，以《原神》為代表的精品游戲，以過硬的游戲產(chǎn)品素質(zhì)和富有中國特色的文化內(nèi)涵，收獲了全球玩家的喜愛與認(rèn)可。上海米哈游網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司憑借《原神》《崩壞3》等現(xiàn)象級口碑產(chǎn)品令中國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化破圈出海， 主打中國傳統(tǒng)文化內(nèi)核的游戲產(chǎn)品為企業(yè)帶來了極強的韌性與生命力。
傳統(tǒng)文化成創(chuàng)新源泉
《原神》是上海本土企業(yè)米哈游的一款原創(chuàng)IP游戲產(chǎn)品，于2020年9月在全球200多個國家與地區(qū)同步發(fā)行?！对瘛吩谌虻挠脩魯?shù)量過億，曾登頂56個國家與地區(qū)暢銷榜第一。據(jù)不完全統(tǒng)計，在推特、微博等社交平臺上，《原神》以每月超過10次的熱度頻登熱搜，B站的游戲官方賬號中，《原神》穩(wěn)居賬號粉絲數(shù)首位?！对瘛愤€在2021年入選國家文化出口重點項目、2022十大年度國家IP。米哈游則獲得“全國文化企業(yè)30強”稱號。
《原神》在游戲中創(chuàng)造了幻想的提瓦特世界。其中，璃月地區(qū)以東方風(fēng)格為主，重點展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化元素。當(dāng)玩家來到璃月地區(qū)，會隨著探索慢慢發(fā)現(xiàn)戲曲、茶文化、棋戲、中藥、機關(guān)術(shù)等傳統(tǒng)文化要素，在游戲里耳濡目染中華傳統(tǒng)文化。
去年春節(jié)前夕，《原神》推出戲曲唱段視頻《神女劈觀》，唱段主角是《原神》里的游戲角色“云堇”，一唱一嘆、一顰一笑，讓很多海內(nèi)外玩家欲罷不能。目前，《神女劈觀》的視頻在海內(nèi)外已獲得超3000萬的播放，并吸引了粵劇、昆曲、黃梅戲等數(shù)十種戲曲流派藝術(shù)家自發(fā)翻唱。國內(nèi)玩家與之產(chǎn)生共鳴，國外玩家則不吝表達(dá)對這種陌生藝術(shù)形式的好奇與欣賞。
游戲產(chǎn)品的生命力正來自研發(fā)團隊對中國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新表達(dá)。今年春節(jié)，團隊將推出全新項目《流光拾遺之旅》，探訪數(shù)位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，用非遺的形式展現(xiàn)《原神》璃月地區(qū)的仙家傳說與市井生活。團隊還將發(fā)布數(shù)部紀(jì)錄片，展現(xiàn)非遺手藝人制作作品的過程。
科技與文化交相輝映
目前，《原神》已“登陸”了PlayStation平臺、iOS、Android、PC平臺，支持移動端、PC端以及PS平臺數(shù)據(jù)互通，是一款典型的跨端產(chǎn)品。
做高品質(zhì)、自研IP的跨端游戲，是米哈游的初心。堅守初心，靠的是持續(xù)不斷在技術(shù)和人才上的投入。《原神》前后投入超過1億美元，上線后每年還要花費2億美元進行持續(xù)開發(fā)；技術(shù)團隊有上千人，從2017年立項至今的5年時間里，米哈游每年都要付出上億元級別的人才留存成本。
除了總部上海，米哈游還在蒙特利爾、舊金山、新加坡、首爾、東京等地紛紛設(shè)立了海外運營和研發(fā)分部，在全球招募了超過5000名專注于圖形學(xué)、深度學(xué)習(xí)、智能工具等信息技術(shù)開發(fā)應(yīng)用的“技術(shù)宅”們，遞交了300多件發(fā)明專利的申請，奠定了米哈游在影視動畫、影視特效、網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)、互動程序開發(fā)、互聯(lián)網(wǎng)圖像等領(lǐng)域大膽“跨越”的底氣。
除深耕游戲外，米哈游、張家界、黃龍和桂林景區(qū)去年聯(lián)動推出“從駐足到遠(yuǎn)行”活動，在景區(qū)內(nèi)設(shè)置游戲打卡點，不少玩家因此萌發(fā)對景區(qū)的旅游向往。米哈游以數(shù)字技術(shù)作為支撐，通過場景、音樂、角色設(shè)計以及劇情等對文化內(nèi)涵進行闡釋表達(dá)，開展“游戲+文旅”跨界聯(lián)動的模式，引發(fā)了海內(nèi)外受眾的熱烈反響。
米哈游創(chuàng)始人、總裁劉偉表示，游戲天然具備互動、參與屬性，集文字、音頻、圖像、信息互動為一體，是年輕人體驗傳統(tǒng)文化的最好媒介，“文創(chuàng)＋科創(chuàng)”雙輪驅(qū)動使《原神》真正實現(xiàn)了數(shù)字科技與文化內(nèi)涵交融一體。
讓海內(nèi)外玩家相聚佳節(jié)
精美游戲畫面背后，是研發(fā)人員對產(chǎn)品品質(zhì)的不斷追求與飽滿向上的工作態(tài)度。米哈游約每六周更新一次版本，去年更新了9個版本。受去年3月開始的上海疫情影響，米哈游員工經(jīng)歷了2個多月的居家辦公，導(dǎo)致當(dāng)時的版本更新有所延誤。然而，開發(fā)的節(jié)奏沒有停，研發(fā)人員克服困難不斷打磨產(chǎn)品。新版本一上線，迅速重返包括中美日韓在內(nèi)的全球30余個國家與地區(qū)iOS暢銷榜榜首。
去年底，受疫情影響，部分員工居家休養(yǎng)。米哈游推出了7天新冠帶薪假，讓員工可以按需申請和休息。劉偉始終認(rèn)為，企業(yè)發(fā)展過程中總會碰到各種不確定因素，疫情是其中一種，但外部環(huán)境再怎么變，重要的還是企業(yè)自身的能力。在他看來，中國文化IP在海外的認(rèn)知度提升、上海游戲企業(yè)自研實力的提升以及上海相關(guān)政策的保駕護航，共同助推上海游戲產(chǎn)業(yè)在全球市場脫穎而出。
“現(xiàn)在，我們滿血復(fù)活了！”這幾天，《原神》開發(fā)人員馬不停蹄開始了新版本的準(zhǔn)備工作，1月18日按計劃推出。其中，最受關(guān)注的就是《原神》上線至今的第三個海燈節(jié)。過去兩年的海燈節(jié)里，諸如給仙人串門送禮物、制作花燈以及打造煙花筒等有趣的玩法設(shè)計讓不少外國玩家直呼過癮。今年，已經(jīng)有玩家期待在《原神》里包餃子了。
新民晚報記者 葉薇
轉(zhuǎn)自新民晚報
